Ворота в мир
Путь чая, ковров и специй, сделавших город богатым.
Содержание
От Хаммабурга к Ганзе
Путешествие начинается у 'Хаммабурга', крепости 9-го века. Став частью Ганзейского союза, Гамбург превратился в торговую державу. Император Барбаросса даровал право беспошлинной торговли по Эльбе.
Богатые купцы ('мешки с перцем') управляли городом, ценя независимость превыше всего. Этот дух автономии жив в Гамбурге и сегодня.
Великий пожар 1842 года
Руины церкви Св. Николая напоминают о разрушениях. В 1842 году пожар уничтожил треть города. Это была трагедия, но она дала шанс на модернизацию.
Восстановление подарило городу канализацию и элегантные аркады у альстера, которые вы видите сегодня.
Холера и трущобы
Район Gängeviertel был трущобами, где в 1892 году вспыхнула холера. Это привело к сносу старых кварталов и строительству широких улиц, таких как Мёнкебергштрассе.
Город стал чище и современнее, но бедняков вытеснили на окраины.
Шпайхерштадт
Шпайхерштадт (1883-1927) — крупнейший складской район в мире на дубовых сваях. Здесь хранили ковры, кофе и специи без пошлин.
Неоготическая архитектура впечатляет. Сегодня здесь музеи, но запах кофе иногда еще можно уловить.
Эмиграция
Для 5 миллионов человек Гамбург стал воротами в Америку. Альберт Баллин построил залы для эмигрантов, обеспечив их жильем перед отплытием.
Причалы Ландунгсбрюккен помнят миллионы надежд на новую жизнь.
Вторая мировая война
Операция 'Гоморра' в 1943 году уничтожила восточные районы. Башня св. Николая оставлена как мемориал.
Послевоенный Гамбург выбрал современную архитектуру, быстро восстановившись как 'Феникс из пепла'.
The Beatles
В начале 60-х The Beatles играли в клубах Санкт-Паули (Indra, Star-Club). Леннон говорил: 'Я вырос в Гамбурге'.
Площадь Beatles-Platz напоминает об этом периоде.
Наводнение 1962 года
Штормовой прилив 1962 года затопил часть города. Гельмут Шмидт координировал спасение. Это привело к строительству новых дамб.
ХафенСити построен с учетом защиты от наводнений.
ХафенСити и Эльбская филармония
Новый район на месте порта. Эльбская филармония ('Эльфи') — стеклянный шедевр на старом складе.
Несмотря на споры о стоимости, она стала символом города. Со смотровой площадки открывается лучший вид.
Современный и Зеленый Гамбург
Гамбург — очень зеленый город (Зеленая столица Европы 2011). Это также медиа-столица Германии.
В районе Ротербаум живут богатые горожане в белых виллах.
Порт
Третий по величине порт Европы. Огромные краны и контейнеры видны отовсюду.
День рождения порта — главный праздник города.
Альтернативный Штерншанце
Центр левого движения и альтернативной культуры. 'Rote Flora' — символ сопротивления джентрификации.
Контраст с упорядоченным центром.
Слои города
Автобусный тур — это путешествие во времени через все эпохи Гамбурга.
Город гордых 'ганзеатов', которые приветствуют вас кратким 'Moin'.
Содержание
От Хаммабурга к Ганзе
Путешествие начинается у 'Хаммабурга', крепости 9-го века. Став частью Ганзейского союза, Гамбург превратился в торговую державу. Император Барбаросса даровал право беспошлинной торговли по Эльбе.
Богатые купцы ('мешки с перцем') управляли городом, ценя независимость превыше всего. Этот дух автономии жив в Гамбурге и сегодня.
Великий пожар 1842 года
Руины церкви Св. Николая напоминают о разрушениях. В 1842 году пожар уничтожил треть города. Это была трагедия, но она дала шанс на модернизацию.
Восстановление подарило городу канализацию и элегантные аркады у альстера, которые вы видите сегодня.
Холера и трущобы
Район Gängeviertel был трущобами, где в 1892 году вспыхнула холера. Это привело к сносу старых кварталов и строительству широких улиц, таких как Мёнкебергштрассе.
Город стал чище и современнее, но бедняков вытеснили на окраины.
Шпайхерштадт
Шпайхерштадт (1883-1927) — крупнейший складской район в мире на дубовых сваях. Здесь хранили ковры, кофе и специи без пошлин.
Неоготическая архитектура впечатляет. Сегодня здесь музеи, но запах кофе иногда еще можно уловить.
Эмиграция
Для 5 миллионов человек Гамбург стал воротами в Америку. Альберт Баллин построил залы для эмигрантов, обеспечив их жильем перед отплытием.
Причалы Ландунгсбрюккен помнят миллионы надежд на новую жизнь.
Вторая мировая война
Операция 'Гоморра' в 1943 году уничтожила восточные районы. Башня св. Николая оставлена как мемориал.
Послевоенный Гамбург выбрал современную архитектуру, быстро восстановившись как 'Феникс из пепла'.
The Beatles
В начале 60-х The Beatles играли в клубах Санкт-Паули (Indra, Star-Club). Леннон говорил: 'Я вырос в Гамбурге'.
Площадь Beatles-Platz напоминает об этом периоде.
Наводнение 1962 года
Штормовой прилив 1962 года затопил часть города. Гельмут Шмидт координировал спасение. Это привело к строительству новых дамб.
ХафенСити построен с учетом защиты от наводнений.
ХафенСити и Эльбская филармония
Новый район на месте порта. Эльбская филармония ('Эльфи') — стеклянный шедевр на старом складе.
Несмотря на споры о стоимости, она стала символом города. Со смотровой площадки открывается лучший вид.
Современный и Зеленый Гамбург
Гамбург — очень зеленый город (Зеленая столица Европы 2011). Это также медиа-столица Германии.
В районе Ротербаум живут богатые горожане в белых виллах.
Порт
Третий по величине порт Европы. Огромные краны и контейнеры видны отовсюду.
День рождения порта — главный праздник города.
Альтернативный Штерншанце
Центр левого движения и альтернативной культуры. 'Rote Flora' — символ сопротивления джентрификации.
Контраст с упорядоченным центром.
Слои города
Автобусный тур — это путешествие во времени через все эпохи Гамбурга.
Город гордых 'ганзеатов', которые приветствуют вас кратким 'Moin'.